阿母～我在耶路撒冷！

 第一原因當然就是，我沒去學。 來以色列之前，我可是有努力想學會字母跟基本會話，下載了好幾款APP學寫字。到今天我仍然只看懂ABGDLS  דגבא‎ל‎ש 。單字麻，我會謝謝，平安，安息日平安，非常謝謝，新年快樂，Yes & No。很廢我知道，我都知道。 希伯來文雖說也是拼音語言，它不像法文德文，只要把規則學起來，即變看到不認識的單字也能夠正確發音。它奇耙的地方在於，字母雖然是拼音系統，像拉丁字母那樣，但是寫的時候會省略母音，省略標音記號。 比如說  א (Alef)‎ 這個字母，不同的標音記號下它可能發A, O, E, U的音，很靠北對不對，偏偏他們不寫標音記號，所以一個新單字裡面出現  א ，你沒學過就不會知道他到底怎麼念，就好像漢字就是要記住每個字的發音，只有小朋友課本才會標注音符號。好這就算了。不標注音沒關係，可是希伯來文的書寫是連母音都省略，直接變火星文！ 注音文如「ㄏㄏ」「ㄎㄎ」這些常見ㄉ詞，大家隨便都能猜到，而且一個句子裡頂多使用幾個字ㄅ，懂ㄇ，ㄋ說484。這樣看起來就夠欠打了，ㄋ說ㄋ？ ㄒㄅㄌㄨㄕㄊㄆㄓㄧㄨ，ㄒㄓㄧ  （希伯來文是通篇注音文，像這樣。） 母音全省略，標音也不標，除了死背單字別無他法。雖說學語言免不了要背單字麻，但好歹有個邏輯......ㄨㄕㄇ可以是「為什麼」也可以是「衛生棉」，夾在一整個句子裡，到底要怎麼辨認😓。 拿 LOVE 這個字來說好了希伯來文這樣寫： אהבה。 發音是 A•ha•va （ㄚ•ㄏㄚ•ㄅㄚ）我這邊用ㄅ代替v的音。 א ה ב ה ⇓  ⇓  ⇓  ⇓ ㄏㄅㄏㄚ 寫起來只有這四個字母（從右到左閱讀）。對不上吧！這裏最後的ㄏ還不發音，它的存在是用來提示你前面有個母音ㄚ在ㄅ的後面。那個，幹嘛不直接把最後的ㄚ寫出來就好！！！自從我知道希伯來文這麼無厘頭的我就決定放棄了，反正現在Google翻譯非常強大，靠著它在這邊生活也不成問題，更不用說我根本就要回台灣安居樂業了喔呵呵呵呵。 再舉另一個例子，希伯來文的爸爸跟台語一樣，ㄚ•ㄅㄚ（阿爸）。 אבא ⇓  ⇓  ⇓  ㄚㄅㄚ 這裡就完全對得上，沒省略任何東西。所以說這個邏輯在哪？也許上課的時候老師會解釋吧，但我真的是懶得去學了，主要是因為，在這邊生活已...

阿卡古城（以色列這邊寫Akko，有些人寫作Acre）從海法搭火車大約25分鐘，出站轉搭公車很快就到，公車下車後就可看到這個清真寺，裡面就是市集。整個舊城不大，一天可以悠哉逛完，趕時間的話半天也可以。付費的十字軍地下城就在公車下車站附近，吃飯的地方要再往內走到市集那區才有。 看個舊城市集的小影片 咖啡豆這樣賣的(°ﾛ°٥) 都不怕香味逸散 不知道是什麼，有點像中藥材 這邊的物價不便宜，當天只在市集附近吃了個簡單的沙威瑪。這裡有家海鮮餐廳Uri Buri很紅電視節目介紹過，但真的是太貴了！我們沒去。 阿卡古城可以說是我在以色列逛到覺得最有意思的景點，歷經無數次外來入侵，從 腓尼基 、 希臘 、 羅馬，拜占庭 、 十字軍三次東征，曾經是無比繁榮的城市，後來又由埃及馬穆魯克王朝、鄂圖曼土耳其治理，甚至拿破崙也曾經攻打過，最後廢城，20世紀被考古學家挖出來後才重新讓世人知道這座城的存在。今日這裡是以色列境內阿拉伯人為主要居民的小城市，但是它曾經有多重要呢，它是十字軍要去征服耶路撒冷聖城必經的港口城，是當時的貿易、文化重鎮。 去年遊歷的幾個城市最大的體悟就是，這世界沒有哪個城市是自古以來就是哪個國家的一部分(o´罒`o) ，歷史就不斷變遷，城邦，國度的邊界不斷在演變。要不然現在義大利人可以說英國自古以來就是義大利的一部分，希臘人也可以說埃及自古以來就是希臘的一部分(๑´ㅂ`๑) 對歷史有有興趣的人可以到阿卡官網英文版，時間年表整理的不錯，介紹淺顯易懂，再Google翻譯成中文就好了。 https://www.akko.org.il/en/timeline-2/ 我們這次是二訪了，第一次去的時候已經下午四點，地下城部分逛一個小時就要關閉所以就沒進去，只在外面繞著城牆走一圈，票價49謝可還是別浪費啊。阿卡套票可以進去6個不同景點，還滿超值的。 這六個景點包括： 1. Knights Halls 騎士大殿      49謝可光看這裡就很超值了，可逛兩三個小時 2. Hammam 土耳其浴場      我們時間太晚沒逛到 3. Templars Tunnel 聖殿騎士團的地下道      也很值得去走一下，大約15分可走完 4. Ramchal Synogague 猶太教堂 (週六不開） ...

大家都說難得在耶路撒冷過聖誕，身在這個耶穌行腳遍及整個國度的地方，不在這個節日去湊湊熱鬧似乎也有點說不過去。簡單排了下三天兩夜小旅行。第一站前往耶穌長大的城市，拿撒勒。 早上從耶路撒冷的公寓出發，到了拿撒勒已經中午，轉了三次車，真是曲折啊。這就是我們很討厭在以色列旅行的原因，住太偏僻去到哪都厭世。 旅館離拿撒勒最出名的天使報喜堂步行只要8分鐘，問題是公車下站後要尋找旅館的路簡直迷宮！Google帶我們彎進根本不覺得會有旅館出現的住宅區，而且是很local那種，沒半個遊客，車子也進不來。這一帶位於半山坡，彎彎曲曲高高低低的小巷，偶爾會看到巴勒斯坦宣示主權的標語，但也僅是喊爽的，畢竟這裡雖然是阿拉伯人為多數的城市，管理方還是以色列政府。 「親愛的遊客，您所在的土地名為巴勒斯坦」 不過還是被我們找到了啦，藏於民宅之中的B&B。按門鈴沒人開，打了電話才告訴我們密碼。這種烏龍事情在以色列屬於常態。老闆說，因為只我我們一組客人，他不想做早餐，直接給我們比在Booking訂的金額還優惠的價格。 拿撒勒的旅館，Al Nabaa 放完行李後前往天使報喜堂，就是傳說中聖母瑪莉亞接到天使通知說她懷孕的地點。穿過拿撒勒的巷弄間，一邊想像耶穌可能在這條路走過。。。好啦這邊都是重建的路，耶穌不可能走過。有一個拿撒勒村據說可讓人沈浸式體驗2000年前的風土人文，我們沒去就是了。 曬在廊橋的棉被，塑膠椅當夾子也是一招 依山而建的房屋們 到了到了，這裏基督教稱為「天使報喜堂」，天主教稱為「聖母領報堂」，主詞和受詞各不同，但講的是同一件事。這座現代化的教堂建於1969年，直接建於拜占庭和十字軍的教堂遺跡上，由 義大利建築師Giovanni Muzio設計，以色列建築公司承建。教堂的裡裡外外設計非常精彩有看頭，風格據說稱為“粗獷主義”，我是沒有很懂，可能有融合Art Deco風格吧，總之每一個角落都有現代風格的裝飾點綴著。 側門入口的馬賽克裝飾，從牆壁到整個拱廊都是波浪紋馬賽克 線條剛硬，果然是粗獷主義呢 教堂外部的長廊掛著世界各國捐贈的聖母＆聖子掛畫，用的材料主要是傳統的馬賽克或燒陶，也是一種世界藝術小角力呀。可惜沒有台灣的，倒是有中國的，那美感我們就...不予置評。亞洲國家還有新加坡、泰國、越南都貢獻了融入當地特色的聖母聖子畫像。 波蘭 長長的迴廊很好逛 柱子上掛著的頭像是歷屆教宗 一樓內部...